Traductions de „Leckereien“ dans le dictionnaire allemand » français

Leckerei

Leckerei → Leckerbissen

Voir aussi : Leckerbissen

Leckerbissen SUBST m a. fig

Leckerbissen

régal m

Leckerbissen (Süßigkeit)

friandise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Dank darf das Mädchen vom Haus essen, bei den Geschwistern allerdings, die das Männchen ausgelacht hatten, verwandeln sich die Leckereien in Steine, sobald diese sie in den Mund nehmen.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung wird belohnt mit Eiergeschenken und sonstigen Leckereien, die noch in der Pfingstnacht beim Eierbacken verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Das Zuckerbäckermärchen von der Konditorin, die mit ihren Leckereien und lebensfrohen Pfunden verführt, besitzt einen Charme, der dem Freund leichter und etwas naiver TV-Unterhaltung nicht verborgen bleiben wird.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

Ist der Vater außer Haus, sind die Frauen im Innenhof bei Leckereien und Tratsch, der keinerlei Tabus kennt, zu sehen; alles wird besprochen.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch sind Delikatessen Speisen und Getränke, die durch einen besonderen Wohlgeschmack erfreuen, so genannte „Gaumenkitzler“ oder „Leckereien“.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist meist gerahmt von einem Stehempfang zu Beginn, und Kunstgesprächen bei edlen Getränken und kulinarischen Leckereien zum Ausklang.

de.wikipedia.org

Wurde der Dienstjunge mit seiner mit süßen und auf Sünde andeutenden Leckereien gefüllten Schüssel ein unfreiwilliger Zeuge des geheimnisvollen Treffens ihrer Herrin und seinem Besucher?

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Strophen werden die Kaffeekränzchen und die dabei verzehrten Leckereien beschrieben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zaubern die Feen in den meisten Folgen erstaunliche Leckereien.

de.wikipedia.org