Traductions de „Lockmittel“ dans le dictionnaire allemand » français

Lockmittel SUBST nt

Lockmittel

appât m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erreichte man durch die Anwerbung freiwilliger Siedler, die als „Lockmittel“ einige Vergünstigungen erhielten.

de.wikipedia.org

Die Schlange präsentiert demnach den Frauenkörper nur, um ihm damit die Rolle eines Lockmittels zu geben.

de.wikipedia.org

Da dieses sehr schmackhaft ist, dient die Abruffütterung hier gleichzeitig als Lockmittel, um eine hohe tägliche Melkfrequenz sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Ihr hoher Anspruch an Reinheit zerbricht und wird durch ein Lockmittel sofort korrumpiert.

de.wikipedia.org

In der Jagd können Bibergeil und bevorzugt Bibergeilfett als Lockmittel für Raubtiere und Biber selbst verwendet werden.

de.wikipedia.org

Anfüttern von Fischen und die Verwendung von Lockmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Lockmittel werden Teile von Tieren (z. B. Innereien, bzw. Aufbruch), auch Fisch, verwendet (Gegensatz: „Kirrung“ = Einsatz von vegetarischen Lockmitteln, auch Eiern und Käse).

de.wikipedia.org

Anschließend kamen die Jäger und ließen einen an mehreren Lederriemen befestigten geflochtenen Käfig herunter, in dessen Mitte ein Stück Fleisch als weiteres Lockmittel lag.

de.wikipedia.org

Die harzigen Synangien in den Pollen-Zapfen von Weltrichia werden als eine Art Lockmittel interpretiert.

de.wikipedia.org

Zu den Pilzmückenblumen gehören die Pilzmimeten, die Blüteninnenseite ähnelt hier dem Pilzfruchtkörpern von Hutpilzen als Lockmittel zur Bestäubung.

de.wikipedia.org