Traductions de „Lockmittel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lockmittel SUBST nt

Lockmittel

richiamo m

Lockmittel (Köder)

esca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immerhin waren solche Anekdoten ein nicht zu unterschätzendes Lockmittel für die Besatzungen und wurden vielleicht sogar nur deshalb kolportiert, um ausreichend Mannschaften anwerben zu können.

de.wikipedia.org

Die Schlange präsentiert demnach den Frauenkörper nur, um ihm damit die Rolle eines Lockmittels zu geben.

de.wikipedia.org

Anfüttern von Fischen und die Verwendung von Lockmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Titeländerung ist vermutlich darauf zurückzuführen, dass der Dampfwagen – der ja ohnehin nicht auf die Bühne kommt – seinen Reiz als Lockmittel verloren hatte.

de.wikipedia.org

In der Jagd können Bibergeil und bevorzugt Bibergeilfett als Lockmittel für Raubtiere und Biber selbst verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Pilzmückenblumen gehören die Pilzmimeten, die Blüteninnenseite ähnelt hier dem Pilzfruchtkörpern von Hutpilzen als Lockmittel zur Bestäubung.

de.wikipedia.org

Tierfallen werden als inhuman und im großen Maßstab, beispielsweise aufgrund der begrenzten Wirksamkeit der Lockmittel, als ineffizient angesehen.

de.wikipedia.org

Die prächtigen, in Neonlicht getauchten Straßen sind nur ein Lockmittel für Abenteuer Suchende.

de.wikipedia.org

Süße Düfte werden meist als Lockmittel verwendet, übelriechende zur Abwehr.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man durch die Anwerbung freiwilliger Siedler, die als „Lockmittel“ einige Vergünstigungen erhielten.

de.wikipedia.org