Traductions de „Loyalität“ dans le dictionnaire allemand » français

Loyalität <-, rare -en> [loajaliˈtɛːt] SUBST f

Loyalität

loyauté f

Expressions couramment utilisées avec Loyalität

jdn auf Eignung/Loyalität acc abklopfen

cuisiner qn pour s'assurer de sa qualification/loyauté fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Erosion von Parteibindungen und Loyalitäten ist zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Bildnisse der Kaiser wurden zwar weiterhin bekränzt und verehrt, doch war dies nun ein rein politischer Ausdruck von Loyalität.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Im Heer war die Loyalität zur severischen Dynastie ungebrochen.

de.wikipedia.org

Dieses System stärkte zugleich auch die Loyalität der Beamten, da sie ohne ihr Amt keine Lebensgrundlage mehr hatten.

de.wikipedia.org

Die Norm des Tendenzschutzes verpflichtet Journalisten privater Medien zur Loyalität gegenüber ihrem Arbeitgeber bzw. Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Dies soll das Vertrauen und der Loyalität der Verbraucher stärken und das Image eines Unternehmens verbessern und die Mitarbeiterbindung erhöhen.

de.wikipedia.org

Durch diesen demonstrativen Akt versprach er Unterordnung und Loyalität.

de.wikipedia.org

Durch Disziplin und Organisation gelinge es ihm, mit übergroßen Egos von Politikern umzugehen und Loyalität herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schätzte den juristischen Sachverstand und Rat seines Freundes, aber vor allem dessen uneingeschränkte Loyalität.

de.wikipedia.org