Traductions de „Mühlwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Mühlwerk SUBST nt

Mühlwerk

engrenage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass der Mechanismus vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk hatte einen Mahlgang, der Durchmesser des oberschlächtige Wasserrades betrug vier Meter.

de.wikipedia.org

Die Gießerei war für Eisen-, Messing-, und Glockenguss eingerichtet; zusätzlich wurden Dampfmaschinen und Mühlwerke gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es entlang des Weißeritzmühlgrabens mehrere Mühlwerke.

de.wikipedia.org

Hierzu besaß das Mühlwerk drei oberschlächtige Mühlräder.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann ist eingespannt in das Mühlwerk seines Berufes, mehr noch in die Zwanghaftigkeit seines pessimistischen Denkens.

de.wikipedia.org

Bis 1571 ließ er die Mühle zum Mühlwerk mit 16 Mahlgängen umbauen.

de.wikipedia.org

Die Mühle bestand aus 16 einzelnen Mühlwerken, die je ein Mahlwerk betrieben.

de.wikipedia.org

Im Ostteil waren ursprünglich die eigentlichen Mühlräume mit dem Mühlwerk und dem oberschlächtigen Mühlrad zu finden, während im Westen die Wirtschaftsräume eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings befindet sich das Mühlwerk nicht mehr an seiner ursprünglichen Stelle im alten Mühlengebäude, sondern wurde als Neuerrichtung in einem Nebengebäude aufgebaut.

de.wikipedia.org