Traductions de „Machtausübung“ dans le dictionnaire allemand » français

Machtausübung <-, -en> SUBST f

Machtausübung

exercice m du pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die soziale, kulturelle und politische Erziehung und Machtausübung kann zu diesem Empfinden und Einordnung beitragen.

de.wikipedia.org

Es war nun üblich, missliebige Politiker oder traditionelle Herrscher wegen der Art ihrer Machtausübung oder wegen ihres Charakters als Tyrannen zu schmähen.

de.wikipedia.org

Machtausübung sei somit in der menschlichen Natur fundiert.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt sich die Frage, ob jede Art von Machtausübung gemeint sein soll oder nur eine gerechte Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die gute Natur werde durch die gegenwärtige Form der Machtausübung verdorben.

de.wikipedia.org

Er lobte ihn als eine Persönlichkeit, die fähig sei, das platonische Ideal einer Verbindung von Weisheitsliebe mit politischer und militärischer Machtausübung zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die Übertragung und der Besitz kultureller Güter sowie die Machtausübung durch den Erwerb von Titeln und Stellen.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Aspekt der Philanthropie war ihre Rolle als Instrument der Machtausübung des Bürgertums: Sie diente der Verfestigung und Verbreitung bürgerlicher Normen und Werte.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne werden mit Indirect rule alle Herrschaftsmethoden gekennzeichnet, bei der die Machtausübung vermittelt über örtliche und traditionelle Herrschaftsstrukturen geschieht.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Täter ist eine Machtausübung über das Opfer.

de.wikipedia.org