Traductions de „Machtblock“ dans le dictionnaire allemand » français

Machtblock -blöcke SUBST m

Machtblock

bloc m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verschlechtern sich die Beziehungen der beiden Machtblöcke deutlich.

de.wikipedia.org

Zwischen 2010 und 2013 herrschten wechselnde bipolare Machtblöcke im Spiel vor, nach der Einführung eines offiziellen Allianzsystems änderte sich dies hin zu einer multipolaren Ordnung.

de.wikipedia.org

Es gibt Rivalitäten zwischen unabhängigen Machtblöcken, die jeweils Teile der Galaxis dominieren.

de.wikipedia.org

Neben einem dirigistischen Wirtschaftssystem forderte er darin den europäischen Zusammenschluss, um sich zwischen den beiden Machtblöcken in Ost und West zu behaupten.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die Interessen der Mitgliedsverbände doch zu unterschiedlich als das, wie einige wünschten, ein antisemitischer und antisozialistischer Machtblock entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Sein Plan ist nicht weniger, als die militärischen Kommunikationswege der beiden Machtblöcke so zu manipulieren, dass beide Seiten sich zum Angriff genötigt sehen.

de.wikipedia.org

Nach einem idealistischen Beginn trat die Spaltung der Welt in zwei Machtblöcke immer stärker hervor.

de.wikipedia.org

Nun lavierten die Basken an der Grenze zweier Machtblöcke.

de.wikipedia.org

Diese Strategie führte maßgeblich zum nuklearen Wettrüsten der beiden Machtblöcke, welche in der Fähigkeit, den Gegner vielfach völlig zu vernichten, gipfelte.

de.wikipedia.org

Kernziele waren der Kampf gegen die Wiederbewaffnung und die Eingliederung der deutschen Teilstaaten in die verfeindeten Machtblöcke und damit die Aufgabe der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org