Traductions de „Marmorblock“ dans le dictionnaire français » allemand

façonner qc dans un bloc de marbre

etw in einen Marmorblock hauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er Jahren und 1939 mussten Renovierungen der Kirche durchgeführt werden, weil einzelne Marmorblöcke von der Fassade abgestürzt waren.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich die eigentliche Quelle, die über einen grünlichen Marmorblock geleitet wird, der die Anmutung eines Altars hat.

de.wikipedia.org

Es wurde um 1200 aus einem einzigen Marmorblock herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Beispiel für die benutzten Spolien sind zwei Marmorblöcke, die rechts und links des Haupteingangs in der Außenmauer in der Wand verwendet sind.

de.wikipedia.org

Im Süden ist der Rand eines Marmorblocks beschriftet und erwähnt einen gewissen Stefanos.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Marmorblöcken trugen vier Säulen einen Baldachin, der den Opferplatz schützte.

de.wikipedia.org

So findet man abschnittsweise polygonales Mauerwerk, oder aber eine Konstruktion aus groben, teilweise zyklopenhaften Marmorblöcken.

de.wikipedia.org

Dieser Marmorblock wurde in ein vorbereitetes, 50 Tonnen schweres Holzbalkengerüst geschoben, das ihn umkleidete und vor Beschädigungen schützen und so den Transport ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org

In der westlichen Außenmauer wurde ein Marmorblock mit der Darstellung eines Kreuzes aus fränkischer Zeit vermauert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde teilweise aus antiken Marmorblöcken und Ziegeln errichtet.

de.wikipedia.org