Traductions de „Marone“ dans le dictionnaire allemand » français

Marone¹ <-, -n [o. Maroni]> [maˈroːnə] SUBST f CULIN

Marone

marron m

Marone² <-, -n> SUBST f (Pilz)

Marone

bolet m bai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Maronen-Röhrling ist einer der ergiebigsten und geschmacklich wertvollsten Speisepilze.

de.wikipedia.org

Maronen haben einen zart süßen, nussigen und etwas mehligen Geschmack.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile der Füllung sind u. a. Salami, #Spinat, Eier, Maronen, Sultaninen, Käse, Petersilie und verschiedene Gewürze.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr werden zahlreiche Vögel von den Hunden getötet, mit Maronen gefüllt und verspeist.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge, Maronen und Steinpilze gibt es in guten Jahren reichlich in den brandenburgischen Wäldern und demzufolge auch auf den Speisekarten der Gaststätten.

de.wikipedia.org

In deren Nähe befindet sich der letzte der in Reichenhain früher vorhandenen Kastanienbäume mit essbaren Früchten (Maronen).

de.wikipedia.org

Es wurde zwar der Weinbau wieder aufgebaut, aber die meisten Bewohner lebten schon vom Maronen- und Obstanbau.

de.wikipedia.org

In solchen ist stattdessen der Maronen-Röhrling häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Maß war ein sogenanntes Kastanienmaß, denn es galt im Handel mit den Kastanien (Maronen).

de.wikipedia.org