Traductions de „Nachtlager“ dans le dictionnaire allemand » français

Nachtlager SUBST nt

1. Nachtlager (Biwak):

Nachtlager

bivouac m

2. Nachtlager sout (Schlafstätte):

Nachtlager

gîte m [pour la nuit]

sein Nachtlager im Wohnzimmer aufschlagen

s'installer dans le salon pour la nuit

Expressions couramment utilisées avec Nachtlager

sein Nachtlager im Wohnzimmer aufschlagen

s'installer dans le salon pour la nuit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einbruch der Nacht waren die Soldaten vom Kämpfen so erschöpft, dass sie kein Nachtlager errichteten, sondern sich zwischen die Gefallenen legten.

de.wikipedia.org

Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.

de.wikipedia.org

Dann sieht er das Licht eines Hauses, wo er ein Nachtlager findet, obwohl der Bewohner ihn zuerst abweisen will.

de.wikipedia.org

Die Arrièregarden fanden beim Eintreffen in die Nachtlager weder Lebensmittel noch Holz noch Stroh mehr vor.

de.wikipedia.org

Er hat unwissentlich an einem heiligen Ort sein Nachtlager aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Diese hatten im Herzogwald ein Nachtlager, das für viele Juden ihr letztes wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1921 verfügte das Gasthaus "Zum Auerhahn" über zwei Touristenzimmer mit sechs Betten und ein Nachtlager mit zehn Schlafplätzen.

de.wikipedia.org

Als Naturalverpflegungsstation oder Naturalverpflegungsanstalt bezeichnete man ab dem 19. Jahrhundert Einrichtungen, die mittellosen, aber arbeitsfähigen und arbeitsuchenden, umherziehenden Personen Verpflegung und Nachtlager gewährten.

de.wikipedia.org

Ein Hirte errichtete in der Steppe sein Nachtlager und legte zwei dunkle Steine zusammen, um dazwischen die Feuerstelle anzumachen.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org