allemand » français
Traductions de „Nebenrechte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die befreiende Schuldübernahme erfordert gemäß Art. 176 OR einen Vertrag zwischen neuem Schuldner und Gläubiger, Nebenrechte zur Schuld bleiben bestehen und Bürgen haften nach ihrer Zustimmung weiter (Art. 178 OR).de.wikipedia.org
- Da die bisherige Forderung nicht mehr Vertragsgegenstand ist, erlöschen die mit ihr zusammenhängenden Nebenrechte, Kreditsicherheiten sowie Einreden und Einwendungen.de.wikipedia.org
- Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).de.wikipedia.org
- Außerdem gehen mit der Forderung auch deren akzessorische Nebenrechte auf den Zessionar über.de.wikipedia.org
- Mit der Forderung werden an den Zessionar sämtliche akzessorischen Nebenrechte automatisch mit abgetreten (Abs.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand