Traductions de „Nebensache“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebensache SUBST f

Nebensache

détail m accessoire

Nebensache sein

être accessoire [ou secondaire]

Idiomes/Tournures:

die schönste Nebensache der Welt

le passe-temps le plus agréable du monde

Expressions couramment utilisées avec Nebensache

Nebensache sein

être accessoire [ou secondaire]

die schönste Nebensache der Welt

le passe-temps le plus agréable du monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2016 veröffentlichte er die Nebensache - EP, die dem Boxset des Albums High & hungrig 2 der 187-Strassenbande-Rapper Bonez MC und Gzuz beilag.

de.wikipedia.org

Der Informationsanteil eines Gespräches kann Kern oder Nebensache sein.

de.wikipedia.org

Das Sachenrecht misst nicht allen Sachen die gleiche Bedeutung bei, sondern gibt einigen Sachen (Hauptsachen) Vorrang vor anderen Sachen (Nebensachen).

de.wikipedia.org

Inhaltlich übertragen sagte er hierzu einmal: „Musik war immer nur eine Nebensache.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde das Bowling eine Nebensache im Fireside.

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar das Verständnis, ist jedoch eigentlich Nebensache.

de.wikipedia.org

Die religiösen Hintergründe dieser alten Tradition sind heute oft nur noch Nebensache.

de.wikipedia.org

Das Engagement in Kunst und Kultur gilt zwar als imagefördernd und damit als eine „nette“, aber im Notfall verzichtbare Nebensache.

de.wikipedia.org

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org