Traductions de „Nebensache“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nebensache <-n> SUBST f

Nebensache

coisa f secundária

das ist Nebensache

isso é secundário

Expressions couramment utilisées avec Nebensache

das ist Nebensache

isso é secundário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Virtuosität wurde Nebensache, dagegen dominierte eine ausdrucksstarke, romantisch geprägte, vielstimmige Setzweise.

de.wikipedia.org

Das ist das Ziel, und alles andere ist Nebensache.

de.wikipedia.org

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Die Immobilie an sich, wird bei den Verkaufsgesprächen fast eine Nebensache.

de.wikipedia.org

Nebensachen sind stets einer bestimmten Hauptsache zugeordnet und dieser „zu dienen bestimmt“.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Lernen verkommt für den Lausbuben zur unbedeutenden Nebensache, so dass er bereits eine Klasse zum sechsten Mal wiederholt.

de.wikipedia.org

Als Hauptsache stellen sich in dem kleinen Roman eine Fülle von Nebensachen heraus.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde das Bowling eine Nebensache im Fireside.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 veröffentlichte er die Nebensache - EP, die dem Boxset des Albums High & hungrig 2 der 187-Strassenbande-Rapper Bonez MC und Gzuz beilag.

de.wikipedia.org