Traductions de „Ohrläppchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ohrläppchen <-s, -> [ˈoːɐlɛpçən] SUBST nt

Ohrläppchen

lobe m de l'oreille

Expressions couramment utilisées avec Ohrläppchen

angewachsene Ohrläppchen

des lobes mpl [de l'oreille] collés

sich dat die Ohrläppchen durchstechen lassen

se faire percer les oreilles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist werden Fleshtunnel im Ohrläppchen getragen, da es sich zum Dehnen besonders gut eignet.

de.wikipedia.org

Einzig das Ohr ist sehr plastisch durchgebildet und mit einem Loch im Ohrläppchen versehen.

de.wikipedia.org

Soweit es die Elastizität und Beschaffenheit des Gewebes erlauben, können Piercings auf große Durchmesser, z. B. die Ohrläppchen auf über 50 mm, gebracht werden.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden zum einen massige metallende Ohrgewichte, die an schlaufenartigen Ohrläppchen hingen.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich ihre Ohrläppchen durchstechen und trug zwei kleine falsche Perlen darin.

de.wikipedia.org

Bei den Kayan waren die gedehnten Ohrläppchen ein Zeichen für die Würde des Trägers.

de.wikipedia.org

Männer durchstechen sich in der Regel nur die Ohrläppchen und setzen dort, wie die Frauen, kleine Tonteller ein.

de.wikipedia.org

Alle Köpfe tragen eine mehr oder weniger verzierte kappenartige Kopfbedeckung; manchmal sind die Ohrläppchen mit Pflöcken durchbohrt und das Haar zu kleinen Zöpfen zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Zur besseren Entfaltung werden Duftstoffe auf gut durchblutete Hautareale aufgetragen, etwa über den Handpulsen, am Hals oder hinter den Ohrläppchen.

de.wikipedia.org

Lediglich an dünnen Hautstellen, wie zum Beispiel an den Ohrläppchen, kann es theoretisch zu einem Giftbiss kommen.

de.wikipedia.org