Traductions de „Parallaxenfehler“ dans le dictionnaire français » allemand

erreur de parallaxe

Parallaxenfehler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter ist bei Flüssigkeitsglasthermometern der häufig auftretende Parallaxenfehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Fotografie tritt bei zweiäugigen Kameras, sowohl bei Sucherkameras als auch zweiäugigen Spiegelreflexkameras, ein Parallaxenfehler auf: Der Bildausschnitt im Sucher und das resultierende fotografische Bild stimmen nicht überein.

de.wikipedia.org

Bei älteren Systemen mussten die Piloten meist ihren Kopf zur Seite drehen, um die Anzeigetafel zu sehen, da sie auf dem Prinzip des Parallaxenfehlers aufgebaut waren.

de.wikipedia.org

Spiegelskalen besitzen zusätzlich einen Spiegelsektor hinter dem Zeiger, um senkrechtes Ablesen zu erleichtern und damit einen Parallaxenfehler beim Ablesen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein Parallaxenfehler führt zu einer Messabweichung beim Ablesen eines Zeigermessgeräts, die entsteht, wenn man nicht im rechten Winkel auf die Skala blickt.

de.wikipedia.org

Nachteil: größer, da zwei Objektive gebraucht werden, Wechselobjektive nur begrenzt möglich, Parallaxenfehler bei Nahaufnahmen.

de.wikipedia.org

Ein anderes Problem tritt bei optischen Anzeigeinstrumenten auf: Der Parallaxenfehler.

de.wikipedia.org

Dadurch wird beim Ablesen mit dem Auge ein Parallaxenfehler vermieden.

de.wikipedia.org

Andernfalls kann ein Parallaxenfehler von 1 °C und mehr entstehen.

de.wikipedia.org

Frei von Parallaxenfehlern sind alle Kameras, die zur Erzeugung des Sucherbildes die gleiche Optik verwenden, die zur späteren Bildaufnahme verwendet wird.

de.wikipedia.org