Traductions de „Parodie“ dans le dictionnaire allemand » français

Parodie <-, -n> SUBST f

Parodie

parodie f

Parodie eines Schriftstellers, Schreibstils

pastiche m

eine Parodie auf jdn

une parodie de qn

Expressions couramment utilisées avec Parodie

eine Parodie auf jdn

une parodie de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pop-Song klingt optimistisch und motivierend, wobei er den japanisch-gemeinschaftlichen Stil aufgreift und mit seinen sechs synchron tanzenden Sängern eine Parodie auf Boygroups darstellt.

de.wikipedia.org

Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.

de.wikipedia.org

In einem „Tribe Vibes“-Interview rechtfertigte er den Titel jedoch als „Parodie“.

de.wikipedia.org

Im Internet veröffentlichten sie dazu ein Video, in dem die israelischen Soldaten zu ihrer Parodie tanzen.

de.wikipedia.org

Die Serie ist eine Parodie auf das Amtswesen im Allgemeinen und das österreichisch-wienerische Amtswesen im Besonderen.

de.wikipedia.org

Der Witz der Parodien ist dabei meist sehr direkt und slapstickhaft, selten subtil und eher nicht kindergeeignet.

de.wikipedia.org

Der Roman ist eine Parodie auf die Götzen des klassischen Kulturbetriebs und ihre substanzlosen Bewunderer.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde in bewusst archaisierender Sprache geschrieben und wird von vielen als die größte Parodie isländischer Sprache angesehen.

de.wikipedia.org

Größtenteils sind es Parodien zu existierenden Filmen oder Romanen.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.

de.wikipedia.org