Traductions de „parodieren“ dans le dictionnaire allemand » français

parodieren* VERBE trans

parodieren

parodier

parodieren (Schriftsteller, Schreibstil)

pasticher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei imitierte er nicht nur die Stimme, Motorik und Gestik der parodierten Personen.

de.wikipedia.org

Die Serie nutzt viele popkulturelle Anspielungen, parodiert Filme, das Fernsehen und Klischees.

de.wikipedia.org

Während Parks Werk amerikanischen Heroismus parodiert, kritisiert es doch auch gleichzeitig hegemoniale Gewalt.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten Zahlungsforderungen aus Urheberrechtsansprüchen der beiden in ihrer Musik parodierten Bands.

de.wikipedia.org

Die Sendung parodierte das thailändische Parlament und die Politik im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Dabei parodierte er auch verschiedene Stile höfischer französischer Dichtung.

de.wikipedia.org

In der Anfangssequenz wird ebenfalls Der Herr der Ringe parodiert.

de.wikipedia.org

Auch einfache Gespräche zwischen Mann und Frau in einer alltäglichen Beziehung werden parodiert.

de.wikipedia.org

Bekannt und vielfach parodiert ist insbesondere der abschließende Vers der Hymne: „Was bleibet aber, stiften die Dichter.

de.wikipedia.org

Das Video wurde mehrfach unter anderen Bedingungen nachgeahmt und auch parodiert.

de.wikipedia.org