Traductions de „parodieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

parodieren* VERBE trans

parodieren

parodiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Text parodierten und kritisierten sie „besorgte Bürger“ und deren Ablehnung von Nationalspielern mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Diese Ortswahl nehmen die Autoren auch zum Anlass, vermeintlich deutsche Eigenarten wie Volksmusik, Leberwurst oder polizeilichen Ordnungssinn zu parodieren.

de.wikipedia.org

Bekannt und vielfach parodiert ist insbesondere der abschließende Vers der Hymne: „Was bleibet aber, stiften die Dichter.

de.wikipedia.org

Der Song und das Video wurden kritisiert und parodiert, weil sie die chinesische Kultur sehr stark vereinfacht und klischeehaft darstellten.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org

Besonders populär sind ihre Auftritte, in denen sie das Kölner Dreigestirn parodieren.

de.wikipedia.org

Walzer, Ländler und steirischer Ländler werden hier parodiert.

de.wikipedia.org

In der Sendung traten verschiedene Darsteller auf, um Fernsehformate zu parodieren.

de.wikipedia.org

Die Sendung parodierte das thailändische Parlament und die Politik im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Dabei imitierte er nicht nur die Stimme, Motorik und Gestik der parodierten Personen.

de.wikipedia.org