Traductions de „Perfektionierung“ dans le dictionnaire français » allemand

perfectionnement d'un système, d'une technique

Perfektionierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen beschränkte sich dabei auf eine kleine Anzahl von verschiedenen Modellen, man konnte sich so auf die Perfektionierung der Modelle konzentrieren.

de.wikipedia.org

Instrumentelle Perfektionisten werden Rechte zum Beispiel danach beurteilen, inwiefern sie zur moralischen Perfektionierung von Individuen beitragen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch an der Perfektionierung der Herstellung von Schrauben und entwickelte schließlich die Leitspindeldrehbank.

de.wikipedia.org

Typisch ist dabei die statische Auffassung vom musterhaften Menschen: Seine Tugenden sind ihm von vornherein gegeben, eine Entwicklung findet nicht oder nur als Perfektionierung statt.

de.wikipedia.org

Die technische Perfektionierung der Maschinen und die industrielle Reifung wurde im Wesentlichen durch französische und deutsche Ingenieure und Unternehmer geleistet.

de.wikipedia.org

Gegenstand waren sowohl die Perfektionierung von Routineprüfungen als auch die Entwicklung völlig neuer Berechnungs- und Untersuchungsmethoden.

de.wikipedia.org

Nach der Perfektionierung seiner Methoden wendet er sich Juwelieren als bevorzugten Opfern zu.

de.wikipedia.org

Neuerungen, Abwechslung oder Perfektionierung waren die vielversprechenden Mittel dafür.

de.wikipedia.org

Sie schildert den vergeblichen Kampf eines Tieres um die Perfektionierung seines riesigen Erdbaues zum Schutz vor Feinden.

de.wikipedia.org

Anhand der Fähre lässt sich auch die Perfektionierung der Flussüberquerung ablesen.

de.wikipedia.org