Traductions de „Reiswein“ dans le dictionnaire allemand » français

Reiswein SUBST m

Reiswein

saké m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hier beschriebenen und durch ihre Eigenschaften voneinander unterschiedenen Sorten sind nicht mit Markennamen zu verwechseln, unter denen die Hersteller von ihnen erzeugte Shaoxing-Reisweine anbieten.

de.wikipedia.org

Typische Gewürze sind Ingwer, Frühlingszwiebeln, Salz, Essig, Sojasauce und Reiswein.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Reiswein erfolgt durch die Verzuckerung der Stärke und das Vergären der entstandenen Einfachzucker zu Alkohol in einem Behälter.

de.wikipedia.org

Für einige Reisweine wird roter oder schwarzer Reis bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das Fest und seine Zeremonien feiern die Segnungen einer reichen Ernte, den neuen Sake (Reiswein) und den aus der Fruchtbarkeit folgenden Wohlstand.

de.wikipedia.org

Je mehr Material in diesem Arbeitsschritt abgetragen und verworfen wird, desto hochwertiger ist der fertige Reiswein.

de.wikipedia.org

Danach werden Ritualgerichte präsentiert, die aus gekochtem Ei, geräuchertem Fisch und Reiswein bestehen.

de.wikipedia.org

Reiswein wird teilweise als Bier angesehen, weil er aus verzuckerter Stärke hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Er kann eine puddingartige Konsistenz haben und wird dann mit einem Löffel gegessen, oder flüssig als Reiswein konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org