Traductions de „Schutzdauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schutzdauer SUBST f

Schutzdauer

durée f de la protection [ou garantie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Befristung der Schutzdauer kommt es zum Fortfall des gesamten Urheberrechtsschutzes; das Werk wird nach Ablauf der Frist gemeinfrei.

de.wikipedia.org

Die Schutzdauer der beiden anderen Urheberpersönlichkeitsrecht wurde von den Autoren des Entwurfs offengelassen.

de.wikipedia.org

Die zu applizierende Schichtstärke ist abhängig von der geforderten Schutzdauer, der Korrosionsbelastung und noch vorhandenen Zinkschichtstärken bei Verzinkungen.

de.wikipedia.org

Auch deren Schutzdauer verlängert sich um 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der vorhandenen Schichtdicke und des Korrosionsabtrages durch atmosphärische Einflüsse, lässt sich die Schutzdauer der Filmverzinkung ableiten.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Fotografie gegenüber der Malerei und Grafik gering geschätzt und nur mit einer kurzen Schutzdauer ab Entstehungsdatum bedacht.

de.wikipedia.org

Die Schutzdauer der Verwertungsrechte ist einheitlich konzipiert, wurde von den Autoren im Entwurf aber mangels Einigung nicht weiter quantifiziert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind das Datum der Veröffentlichung oder die Eintragung der Rechte bei der Berechnung der Schutzdauer zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Schutzdauer endet jeweils am Ende des Kalenderjahres.

de.wikipedia.org

Die Schutzdauer einer eingetragenen Marke endet nach zehn Jahren (Abs.

de.wikipedia.org