Traductions de „Seidel“ dans le dictionnaire allemand » français

Seidel <-s, -> [ˈzaɪdəl] SUBST nt (Bierseidel)

Seidel

chope f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

L. W. Seidel & Sohn wurde 1848 gegründet und gehörte laut der Beurteilung der Handels- und Gewerbekammer „zu den ältesten und angesehensten Buch-, Verlags- und Sortimentgeschäften“.

de.wikipedia.org

Seidel & Naumann), in das VEB Kombinat Robotron eingegliedert.

de.wikipedia.org

Allgemein wird mit Achtel der achte Teil einer Tonne, eines Maßes oder vom Seidel verstanden.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er an der Herstellung und Verteilung der Zeitung Der Scheinwerfer (KPD-Betriebszeitung bei Seidel & Naumann) und der Straßenzeitung Der rote Stern beteiligt.

de.wikipedia.org

Auch die Verlagsbuchhandlung L. W. Seidel & Sohn wurde angegliedert.

de.wikipedia.org

1869 investierte der Kaufmann Emil Seidel 25.000 Taler in die Firma, die seit 1870 unter „Seidel & Naumann“ firmierte.

de.wikipedia.org

Seine Kriegserlebnisse und vor allem seine als wunderbar empfundene Rettung aus Lebensgefahren motivierten schon den jungen Seidel, sich für die Völkerverständigung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im November 1924 fand er erneut Arbeit, jetzt in der Firma Seidel & Naumann, bei der er bis 1931 als Arbeiter tätig war.

de.wikipedia.org

Als dies repariert werden musste, wandte er sich an den Dresdner Hersteller Seidel & Naumann.

de.wikipedia.org

Als erster Badearzt ist aus dem Jahr 1840 Seidel überliefert, der sein Geld in der Lotterie verspielte.

de.wikipedia.org