Traductions de „seicht“ dans le dictionnaire allemand » français

seicht [zaɪçt] ADJ

1. seicht:

seicht Gewässer, Wasser

peu profond(e)

hier ist es seicht, hier ist eine seichte Stelle

ici, les eaux sont basses

2. seicht (oberflächlich):

seicht Film, Stück, Unterhaltung

insipide

Expressions couramment utilisées avec seicht

hier ist es seicht, hier ist eine seichte Stelle

ici, les eaux sont basses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nahrungssuche erfolgt mit dem Schnabel stochernd, sondierend oder pflügend im seichten Wasser.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm schrieb: „TV-Schmonzette, die durch seichte Gewässer schippert.

de.wikipedia.org

Der See ist seicht und an seinem Südwestende gibt es viele Inseln.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Chor im Untergeschoss hat ein seichtes Tonnengewölbe.

de.wikipedia.org

Luftbilder zeigen im seichten Wasser der Küste, wo der Damm endet, eine Reihe von Strukturen.

de.wikipedia.org

Es kann eine feine Mittellinie und ein seichter Quereindruck vor den Schildchen ausgebildet sein, aber keine vollständige, tiefe Querfurche.

de.wikipedia.org

Nur entlang des Ufers und an einigen seichteren Stellen fanden sich nennenswerte Bestände von Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org