Traductions de „Selbstverliebtheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Selbstverliebtheit SUBST f

Selbstverliebtheit

narcissisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unterschied zwischen Selbstliebe und Narzissmus wird daher nochmal deutlicher, wenn man Narzissmus mit Selbstsucht oder Selbstverliebtheit übersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Selbstverliebtheit und augenscheinliche Fixierung rührt daher, dass er früher einmal sehr übergewichtig war.

de.wikipedia.org

Doch die Zwillinge, die in enger Verbundenheit und in einer narzisstischen Selbstverliebtheit ihre Zeit meist nur miteinander verbracht haben, können niemanden Fremden als ihrer Art würdig wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Selbstverleugnung ist dann nicht Gegenteil von richtiger Selbstliebe, sondern von Selbstverliebtheit (bis hin zum pathologischen Narzissmus).

de.wikipedia.org