Traductions de „Selbstversorger“ dans le dictionnaire allemand » français

Selbstversorger SUBST m

Selbstversorger sein

vivre en autosuffisance

Selbstversorger sein Hotelgast:

ne pas prendre ses repas à l'hôtel

Expressions couramment utilisées avec Selbstversorger

Selbstversorger sein

vivre en autosuffisance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In früheren Jahrhunderten lebten die Bewohner als Selbstversorger hauptsächlich von den Erträgen ihrer Felder und Hausgärten; in geringem Umfang wurde auch Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Früher lebten die Einwohner hauptsächlich als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der auch der Anbau von Wein und die Haltung von Vieh gehörte.

de.wikipedia.org

Die Menschen früherer Jahrhunderte lebten im Wesentlichen als Selbstversorger von der Landwirtschaft; im Ort selbst ließen sich auch Händler, Handwerker und Dienstleister aller Art nieder.

de.wikipedia.org

Das Umland war jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt; die meisten Menschen lebten als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein lebten die Bewohner als Selbstversorger von der Landwirtschaft, zu der auch ein wenig Viehzucht (Schafe, Ziegen, Hühner) gehörte.

de.wikipedia.org

Die Region war schon immer landwirtschaftlich orientiert; die Bewohner lebten bis weit ins 20. Jahrhundert hinein vorwiegend als Selbstversorger.

de.wikipedia.org

Der Ort und seine Umgebung waren jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt; die meisten Menschen lebten als Selbstversorger von ihren Feldern und Gärten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Gemeinde lebte jahrhundertelang als Selbstversorger von der Landwirtschaft (v. a. der Viehzucht).

de.wikipedia.org

Hatten die Bauernfamilien bis dahin weitgehend als Selbstversorger gelebt, so entstanden jetzt neue Berufszweige auf dem Dorf.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Selbstversorger und Jäger, so hatten sie im Krieg gegen den Süden einen großen Vorteil.

de.wikipedia.org