Traductions de „Sicherheitsventil“ dans le dictionnaire allemand » français

Sicherheitsventil SUBST nt

Sicherheitsventil

soupape f de sûreté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird gleichzeitig das Sicherheitsventil, jetzt in seiner Funktion als Druckentlastungsventil, zwangsweise geöffnet.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Schuss saß der Dampfdom mit dem Meggenhofen-Sicherheitsventil.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde eine glatte Stehkesseldecke mit Sicherheitsventil gewählt.

de.wikipedia.org

Parteivertreter betrachteten die Zeitschrift zunächst als eine Art Sicherheitsventil.

de.wikipedia.org

Er besaß eine runde, stehende Feuerbüchse, auf dem sich der Armaturendom mit Federwaagen-Sicherheitsventil befand.

de.wikipedia.org

Der Dampfdom mit Sicherheitsventil stand auf dem vorderen Schuss.

de.wikipedia.org

Die Feuerbüchse ist aus Kupfer, die Wasserzufuhr regeln zwei Strube-Injektoren und es gibt ein Ramsbottom-Sicherheitsventil.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitsventil wurde vor dem Führerhaus auf dem Stehkessel angeordnet.

de.wikipedia.org

Ein automatisch wirkendes Abblaseventil verhindert als Sicherheitsventil, dass der Druck in einem Druckbehälter über das zulässige Maß hinaus ansteigt.

de.wikipedia.org

Letzterer gast bestenfalls durch ein Sicherheitsventil aus oder reagiert mit Elektrolyt oder Anode.

de.wikipedia.org