Traductions de „Sparsamkeitsgründen“ dans le dictionnaire français » allemand

par mesure d'économie

aus Sparsamkeitsgründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es benötigt aus Sparsamkeitsgründen fünf Minuten, bis es seine vollständige Leuchtkraft entfaltet.

de.wikipedia.org

Die Deichsel war aus Sparsamkeitsgründen aus einer dafür nicht geeigneten Stahllegierung hergestellt und die Notbremsen waren schon 1906 abgeklemmt und bis zum Unfall nicht wieder angeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Unter diesen Verhältnissen wollte man die Beiziehung der Baufirma aus Sparsamkeitsgründen möglichst weit hinausschieben.

de.wikipedia.org

Ihre Entlassung 1860 aus Sparsamkeitsgründen rief einen Theaterskandal hervor.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Einrichtungen für den Postannahme-, Ausgabe- und Zustelldienst waren eingeschränkt und wurden in den Jahren der Geldentwertung aus Sparsamkeitsgründen noch weiter verringert.

de.wikipedia.org

Aus Sparsamkeitsgründen reichte die Ölmenge nur dafür aus, die Lichter bis Mitternacht brennen zu lassen.

de.wikipedia.org