Traductions de „Spektrum“ dans le dictionnaire allemand » français

Spektrum <-s, Spektren [o. Spektra]> [ˈʃpɛktrʊm] SUBST nt

1. Spektrum PHYS:

Spektrum

spectre m

2. Spektrum sout (Vielfalt):

Spektrum

variété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im politischen Spektrum steht sie etwas rechts der Mitte, wobei sie in der Wirtschaftspolitik konservative und in der Sozialpolitik liberale Positionen vertritt.

de.wikipedia.org

Als Theaterschauspielerin spielte sie ein breites Spektrum an verschiedenen Rollen in dramatischen und komödiantischen Bühnenstücken sowie Musicals.

de.wikipedia.org

Kritiker weisen auf sein ungemein großes künstlerisches Spektrum hin.

de.wikipedia.org

Anfangs schwankend, ob er Landschafts- oder Figurenmaler werden wolle, entschied er sich für ein breites Spektrum.

de.wikipedia.org

Das heißt, in einem bereits ausgereizten Spektrum von Leistungsmöglichkeiten, werden Methoden eingesetzt, die dazu befähigen das Leistungsspektrum nach oben zu erweitern.

de.wikipedia.org

Damit vereint die Trommel das gesamte gesellschaftliche Spektrum.

de.wikipedia.org

Später wurde das Spektrum um die Rassegeflügelzucht sowie die Brieftauben erweitert.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Farben ist größer als bei der ersten Gruppe.

de.wikipedia.org

Zudem ergänzen zahlreiche Beiträge angesehener, ausländischer Experten das Spektrum der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org