Traductions de „Spekulant“ dans le dictionnaire allemand » français

Spekulant(in) <-en, -en> [ʃpekuˈlant] SUBST m(f)

Spekulant(in)

spéculateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch verbesserten Spekulanten die intertemporale Allokation, da sie in Zeiten des Angebotsüberhangs Produkte aufkaufen und in Zeiten relativer Knappheit verkaufen und deshalb preisausgleichend wirken.

de.wikipedia.org

Während der Großen Hungersnot (Famine) verkauften sie die Insel an Spekulanten.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg führt dazu, dass sich bald allerlei finstere Gestalten und Glücksritter in der Stadt einfinden, halbseidene Spekulanten und rücksichtslose Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Der Spekulant ist am Spekulationsobjekt nicht interessiert, sondern ausschließlich am erwarteten Gewinn.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen „Spekulanten“, also Personen, die mit Mangelwaren handelten.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als ein gewiefter Spekulant und Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Folgen andere Spekulanten diesem Beispiel oder ist der Kredit an sich groß genug, gerät die betreffende Währung unter Abwertungsdruck und die Zentralbanken müssten intervenieren.

de.wikipedia.org

Das schloss Geschäftstreibende ausdrücklich mit ein, aber beispielsweise Banker, Spekulanten und Broker ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Damit will er Kleinbauern davor schützen, dass ausländische Spekulanten die Landpreise in die Höhe treiben.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll sich der Investor immer als Teilhaber des Geschäftes und nicht als auf kurzfristige Kurssteigerungen schielender Spekulant sehen.

de.wikipedia.org