Traductions de „Spekulant“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spekulant(in) <-en, -en; -nen> [ʃpekuˈlant] SUBST m(f)

Spekulant(in)

špekulant(ka) m (f) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen „Spekulanten“, also Personen, die mit Mangelwaren handelten.

de.wikipedia.org

Konsul West wird bei riskanten Börsengeschäften mit demselben Spekulanten ruiniert.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll sich der Investor immer als Teilhaber des Geschäftes und nicht als auf kurzfristige Kurssteigerungen schielender Spekulant sehen.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren fielen einige dieser Häuser Spekulanten zum Opfer und wurden besetzt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf seines abenteuerlichen Lebens betätigte er sich unter anderem als Uhrmacher, Hofbeamter, Musiker, Spekulant, Schriftsteller, Verleger, Geheimagent, Waffenhändler und Revolutionär.

de.wikipedia.org

1792 und 1793 wurden 32 Townships an Spekulanten verkauft, doch mussten sie bis auf einen kleinen Teil diese großen Gebiete weiter vergeben.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als ein gewiefter Spekulant und Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Das schloss Geschäftstreibende ausdrücklich mit ein, aber beispielsweise Banker, Spekulanten und Broker ausdrücklich aus.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurde Diskriminierung, also statt die Spekulanten für die gekauften Schuldscheine zu bezahlen, die Soldaten für die Schuldscheine zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Gebiete, die innerhalb von kürzester Zeit „übernutzt“ waren, wurden durch Spekulanten aufgekauft und durch Gras-Leguminosen-Ansaat in Weideland verwandelt.

de.wikipedia.org