Traductions de „Spitzensportler“ dans le dictionnaire allemand » français

Spitzensportler(in) SUBST m(f)

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) m (f) de très haut niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diesen Preis stimmten 5000 deutsche Spitzensportler über die Gewinner ab.

de.wikipedia.org

Der Sportlotterie liegt ein anderes Spielprinzip zugrunde, und die Erlöse werden komplett dem guten Zweck, in diesem Fall der Unterstützung deutscher Spitzensportler, gewidmet.

de.wikipedia.org

Während aber amerikanische Hochschulen in- und ausländischen Studierenden solche optimalen Möglichkeiten einräumen, was dem Sinn einer Hochschule entspricht, diskriminiert gerade der § 2 nicht-deutsche studierende Spitzensportler.

de.wikipedia.org

Sie besitzt nicht zuletzt durch die Vielzahl der hier behandelten Spitzensportler weit überregionale Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm seine körperliche Verfassung als ehemaliger Spitzensportler zugute.

de.wikipedia.org

Heute ist die Rolle des Kokommentators für österreichische Spitzensportler eine wichtige mögliche berufliche Tätigkeit „danach“, besonders im Wintersport auch für andere in- und ausländische Sender.

de.wikipedia.org

Deshalb benötigen Trainer und Spitzensportler über den Betreuungsservice des Olympiastützpunktes Hilfestellung.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit anderen Institutionen war es das Ziel, talentierte Jugendliche auf eine Karriere als Handball-Spitzensportler vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Typische Werte für leichte Spitzensportler liegen also bei etwa 400 Watt.

de.wikipedia.org

Bei Sport, Sport, Sport zeigen Reporter neue Trend- und Randsportarten, Kindersportvereine, Berichte über österreichische Spitzensportler, und Meldungen über österreichspezifische Meisterschaften wie die österreichische Bundesliga.

de.wikipedia.org