Traductions de „Sprungfeder“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprungfeder SUBST f

Sprungfeder

ressort m en spirale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stärke der Sprungfedern richtet sich dabei nach dem Gewicht der ausübenden Person, da sowohl zu lasche, wie auch straffe Federn das Sprungvermögen beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Mittels verschiedener Knotenarten (Knoten, Schlinge, Bohne, Doppelbohne) werden die Sprungfedern in die Form gebracht, die dem späteren Möbel entspricht.

de.wikipedia.org

Und hat sie nicht auch ihre physikalische Bedeutung, diese Stunde vorm Einschlafen, in der sich der Mensch, freilich durch Gänse- und Sprungfedern gehemmt, dem Fallgesetz preiszugeben hat?

de.wikipedia.org

Das Leveldesign passt sich mit Sprungfedern, Loopings und mehr dem dynamischen, schnellen Spielgefühl an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann es ihn zu einer kegelförmigen Sprungfeder aufrollen.

de.wikipedia.org

Die Sitzfläche ist mit Sprungfedern aus Metall ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wie bei einer mechanischen Sprungfeder (Schraubendruckfeder) führt die Härtung zu schnellerer und punktgenauerer Rückgabe der beim Anlauf eingesetzten Energie und damit Höhe.

de.wikipedia.org

Danach werden die 7,6 m langen Stolperdrähte mittels Sprungfedern ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Matratzenschoner oder Schonerdecken sollen die Matratze ursprünglich (etwa bis 1980) gegen die mechanische Beanspruchung von unten, dem Bettrost, den Latten oder Sprungfedern her schützen.

de.wikipedia.org

Bei Berührung wirkt diese Konstruktion wie eine Sprungfeder, die den Klebekopf auf die Beute schleudert.

de.wikipedia.org