Traductions de „Sprunggelenk“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprunggelenk SUBST nt

Sprunggelenk

articulation f du pied

Sprunggelenk SUBST

Entrée d'utilisateur

Sprunggelenk nt ANAT

articulation de la cheville f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meistens ist ein Supinationstrauma des Sprunggelenkes die Ursache.

de.wikipedia.org

Noch während der Saison 1983/84 musste er aufgrund einer chronischen Verletzung im rechten Sprunggelenk im Alter von 23 Jahren seine Karriere beenden.

de.wikipedia.org

Klinisch imponiert sie durch kleinflächige weiße Stellen von meist derber, narbiger Konsistenz, die bevorzugt im Bereich des oberen Sprunggelenkes auftreten.

de.wikipedia.org

Die Rute ist mäßig lang, aber mindestens bis zum Sprunggelenk, gut behaart, tief angesetzt und wird nie über den Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Die Rute ist dick, gleichmäßig behaart, mit einer kleinen Biegung am Ende und reicht bis zum Sprunggelenk.

de.wikipedia.org

Wegen einer Fraktur des Sprunggelenks musste er die gesamte Spielzeit 2006 pausieren.

de.wikipedia.org

Hier absolvierte er acht der ersten zehn Zweitligaspiele und erzielte dabei zwei Treffer, bevor er sich einen Innenbandanriss im Sprunggelenk zuzog und bis Jahresende ausfiel.

de.wikipedia.org

Bei Durchblutungsstörungen im Bereich des Sprungbeins, Infektionen und schweren Weichteilproblemen im Bereich des Sprunggelenkes ist kein Sprunggelenksersatz möglich.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.

de.wikipedia.org

Die Sprunggelenke sind mit etwa 20 % aller Sportverletzungen sehr häufig betroffen.

de.wikipedia.org