Traductions de „Streckenposten“ dans le dictionnaire français » allemand

garde-voie

Streckenposten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch wegfliegende Teile wurden vier Streckenposten verletzt, zwei von ihnen so schwer, dass sie trotz rascher Hilfe noch an der Unfallstelle verstarben.

de.wikipedia.org

Auslaufzonen waren kaum vorhanden und Streckenposten eine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Um die Sicherheit der Teilnehmer zu gewährleisten, waren auf der Strecke 118 Streckenposten platziert.

de.wikipedia.org

Durch umherfliegende Teile wurde ein Streckenposten tödlich verletzt.

de.wikipedia.org

Ein kleineres Feuer am Bugfahrwerk konnte von heraneilenden Teilnehmern und Streckenposten sofort unter Kontrolle gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Flaggenzeichen dienen zur Kommunikation zwischen den Streckenposten respektive der Rennleitung und den Fahrern, um diese beispielsweise rechtzeitig auf Gefahrensituationen hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Nach der Rettung durch die Streckenposten wurde er ins Krankenhaus gebracht, wo keine ernsthaften Verletzungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Streckenposten waren mit der Bergung des Fahrers überfordert, zu Hilfe eilenden Zuschauern wurde von Polizisten der Zugang zur Unfallstelle verwehrt.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde angegeben, er habe die Schikane nach dem Anschieben durch die Streckenposten unrechtmäßig abgekürzt.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org