Traductions de „Streichinstrument“ dans le dictionnaire allemand » français

Streichinstrument SUBST nt

Streichinstrument

instrument m à cordes

die Streichinstrumente

les cordes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab Abteilungen für Klavier und Orgel, Streichinstrumente, Blasinstrumente und Komposition (Spezialtheorie).

de.wikipedia.org

Die Vermassung der Einzeltöne geht so weit, dass die Grenzen und Unterschiede zwischen Schlag-, Blas- und Streichinstrumenten vom Hörer nicht mehr wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Die Kantate ist vierstimmig (Sopran, Alt, Tenor und Bass) besetzt und mit Streichinstrumenten, einer Barockoboe, einer Blockflöte und dem Generalbass instrumentiert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verdrängte allmählich auch in der Volksmusik die Violine die Streichinstrumente der Diskant-Stimmlage.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen üblichen Streichinstrumenten ist das ca. 2 Meter lange Trumscheit mit nur einer Darmsaite bezogen.

de.wikipedia.org

Ein Streichinstrument, bei dem alte und neue Bauformen vereinigt sind, ist die norwegische Hardangerfiedel.

de.wikipedia.org

Von r-b-b abgeleitet, sind im gesamten Orient zahlreiche Streichinstrumente benannt.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Produktionsschwerpunkt von Streichinstrumenten auf Gitarren verlegt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch die älteste bekannte Abbildung eines byzantinischen Streichinstruments an einer griechischen Psalterhandschrift.

de.wikipedia.org

Der Streichpsalter ist ein Streichinstrument, das sehr häufig fälschlich als Mittelalterinstrument bezeichnet wird.

de.wikipedia.org