Traductions de „Streichinstrument“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stre̱i̱chinstrument <‑[e]s, ‑e> SUBST nt MUS

Streichinstrument

instrument m smyczkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte alle Streichinstrumente spielen, bevorzugte aber die Gitarre.

de.wikipedia.org

Der Streichpsalter ist ein Streichinstrument, das sehr häufig fälschlich als Mittelalterinstrument bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dort wurde der Produktionsschwerpunkt von Streichinstrumenten auf Gitarren verlegt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verdrängte allmählich auch in der Volksmusik die Violine die Streichinstrumente der Diskant-Stimmlage.

de.wikipedia.org

Bei Streichinstrumenten dominiert allerdings die Notation von Bindebögen und Staccatopunkten.

de.wikipedia.org

Die Kantate ist vierstimmig (Sopran, Alt, Tenor und Bass) besetzt und mit Streichinstrumenten, einer Barockoboe, einer Blockflöte und dem Generalbass instrumentiert.

de.wikipedia.org

Auch auf Streichinstrumenten, wie der in der alten Musik bedeutenden Gambe, war es verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Vermassung der Einzeltöne geht so weit, dass die Grenzen und Unterschiede zwischen Schlag-, Blas- und Streichinstrumenten vom Hörer nicht mehr wahrgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Unter den im 18. Jahrhundert abgebildeten Streichinstrumenten kommen sarangi mit einem an der Oberseite taillierten, rechteckigen Korpus am häufigsten vor.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org