Traductions de „Streicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stre̱i̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) MUS

Streicher(in) (Orchesterteil)

muzyk m grający na instrumencie smyczkowym

Expressions couramment utilisées avec Streicher

die Bläser und die Streicher

instrumenty mpl dęte i smyczkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.

de.wikipedia.org

Der Streicher kann auf zwei Arten interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.

de.wikipedia.org

Die Orgel spielt das leicht veränderte Thema auf markanter Staccatobegleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von einer Blockflöte und Pizzicato-Streichern begleitet.

de.wikipedia.org

1991 erhielt er einen Kompositionsauftrag für ein Werk für Jazzquintett, Streicher und Chor.

de.wikipedia.org

Streicher ging besonders scharf gegen Juden vor und setzte dabei auch frühzeitig und demonstrativ auf äußerlich sichtbare Zeichen des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Ein Paukenmotiv und die Pizzicati der Streicher lassen eine geheimnisvolle Stimmung entstehen.

de.wikipedia.org

Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.

de.wikipedia.org

Das Album wurde mit Hintergrundchor und Streicher- und Bläsergruppen aufwendiger produziert als die vorangegangenen.

de.wikipedia.org