Traductions de „Strudels“ dans le dictionnaire allemand » français

Strudel <-s, -> [ˈʃtruːdəl] SUBST m

1. Strudel (Wirbel):

Strudel

tourbillon m

2. Strudel CULIN:

Strudel

strudel m

Strudel SUBST

Entrée d'utilisateur

Strudel (im Wasser) m

vortex m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verbreitete These, dass sie für die Drehrichtung des Strudels in der Badewanne und im Spülbecken verantwortlich sei, trifft hingegen nicht zu.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.

de.wikipedia.org

Es ist sehr schwer, der wirbelnden Bewegung eines Strudels zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Die Drehrichtung kleinräumiger Wasserströmungen wie zum Beispiel des Strudels einer ablaufenden Badewanne werden entgegen einer verbreiteten Behauptung nicht durch die Corioliskraft bestimmt.

de.wikipedia.org