allemand » français

Traductions de „Tathandlung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Tathandlung f
acte criminel, délit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tathandlung des Unterdrückens dagegen ist ohne Substanzeinwirkung möglich, und bedeutet das Entziehen oder Vorenthalten der Urkunde.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Abfolge der einzelnen Tathandlungen in der Schule wurde von den Opfern und anderen Zeugen bereits kurz nach der Tat unterschiedlich wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.
de.wikipedia.org
Die Tathandlung muss zu einem doppelten Erfolg führen.
de.wikipedia.org
Die Tathandlung in § 103 StGB entsprach jedoch der der Beleidigung nach § 185 StGB.
de.wikipedia.org
Die Tathandlung besteht in der Nichtvornahme einer gebotenen Handlung.
de.wikipedia.org
Bei der entsprechenden Tathandlung wurde zwischen privaten delicta und öffentlichen crimina unterschieden.
de.wikipedia.org
Die im Gesetz abschließend aufgezählten Tathandlungen müssen während einer Unternehmenskrise begangen werden oder eine solche Krise kausal mit herbeiführen.
de.wikipedia.org
Tathandlungen sind das unbefugte Aufnehmen und Abhören, das Zugänglichmachen der Aufnahme sowie die öffentliche Inhaltsmitteilung.
de.wikipedia.org
Dies verhindert eine schwierige, wenn nicht unmögliche, Kausalitätsfeststellung, wollte man sämtliche möglichen Kausalverläufe zum Handlungszeitpunkt zwischen Tathandlung und Taterfolg rekonstruieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tathandlung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires