Traductions de „Tortur“ dans le dictionnaire allemand » français

Tortur <-, -en> [tɔrˈtuːɐ] SUBST f sout

Tortur

torture f

Tortur

tourments mpl littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am nächsten Tag stand eine Fortführung der Tortur am Programm.

de.wikipedia.org

Erst bei der nächsten Bushaltestelle endet die Tortur.

de.wikipedia.org

Die dort erfahrenen Entbehrungen und Torturen überstand er einzig aufgrund seines noch recht jungen Alters.

de.wikipedia.org

Das nimmt sie zunächst zurück, nach nochmaliger Tortur aber bleibt sie bei der Aussage.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf ein nur minimal verlängertes Leben lässt die Patienten sämtliche Torturen erdulden („…auch hier operiert der Chef ohne Narkose“).

de.wikipedia.org

Diese Tortur dauerte mit Unterbrechungen fast ein ganzes Jahr.

de.wikipedia.org

Die Flitterwochen geraten eher zur peinlichen Tortur und so flüchtet Dingus zurück in die Zivilisation.

de.wikipedia.org

Es musste dann versucht werden, ihm ein Geständnis abzuringen, wobei notfalls die peinliche Befragung (Tortur) anzuwenden war.

de.wikipedia.org

Elf Einwohner wurden von den Deutschen in Konzentrationslager verschleppt; nur vier von ihnen überlebten diese Tortur.

de.wikipedia.org

Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.

de.wikipedia.org