Traductions de „Trauerspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Trauerspiel SUBST nt

das [o. es] ist ein Trauerspiel fam

c'est désolant

das [o. es] ist ein Trauerspiel fam

il y a de quoi s'arracher les cheveux fam

Trauerspiel SUBST

Entrée d'utilisateur

Trauerspiel (Tragödie) nt THÉÂTRE

tragédie f

Expressions couramment utilisées avec Trauerspiel

das [o. es] ist ein Trauerspiel fam

c'est désolant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sieht Arntzen in der jeweiligen Ausrichtung auf den Schluss: ein glücklicher als Aufhebung des Konflikts im Lustspiel oder ein unglücklicher im Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Nach zwei Trauerspielen in fünf Aufzügen 1778 und 1779 reichte er zwei Preisschriften ein.

de.wikipedia.org

Ebenso weist das Stück Ähnlichkeiten zum bürgerlichen Trauerspiel auf, was die straffe Komposition des Stückes und die Gattungsprinzipien der Einheitlichkeit betrifft.

de.wikipedia.org

Die in der Tragödie bisher übliche Versform wird im bürgerlichen Trauerspiel selten übernommen.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen ist ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen und war ursprünglich zur Aufführung an zwei Abenden gedacht.

de.wikipedia.org

Das dritte Reflexionsniveau erlaubt es nun, die Autoreflexivität des Trauerspiels zu erfassen.

de.wikipedia.org

Das Drama entstand 1843 und gilt als das letzte deutsche bürgerliche Trauerspiel.

de.wikipedia.org

Das „deutsche Trauerspiel in fünf Aufzügen“ orientiert sich nur im Aufbau am klassischen Vorbild, da es in fünf Akte gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Als Pragmatiker wollte er die Fehler seines Vorgängers vermeiden und setzte auf Unterhaltung mit Klassikern, Komödien, Possen und hielt sich von Trauerspielen fern.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org