français » allemand

I . quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

..., ce à quoi il ne s'attendait pas
..., ce en quoi elle se trompait
..., ce pour quoi il ne pouvait sortir

II . quoi [kwa] PRON interrog

2. quoi fam (qu'est-ce que):

quoi
was
c'est quoi, ce truc ?
tu sais quoi?
je ne sais quoi dire
quoi encore ?
tu es idiot(e), ou quoi? fam

3. quoi (qu'est-ce qu'il y a de ...?):

quoi de neuf ?
quoi de plus facile/beau que ...?

4. quoi fam (comment?):

quoi
was? fam

Idiomes/Tournures:

de quoi[, de quoi]? fam!
wie war das? fam
de quoi[, de quoi]? fam!
was ist los? fam

III . quoi [kwa] INTERJ

1. quoi (marque la surprise: comment!):

quoi!
was!

2. quoi fam (marque l'impatience):

na los! fam

3. quoi fam (en somme):

..., quoi!
eben ...!

je-ne-sais-quoi [ʒən(ə)sɛkwa] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec quoi

..., quoi!
eben ...!
quoi!
de quoi[, de quoi]? fam!
wie war das? fam
..., après quoi ...
..., [und] danach ...
quoi encore? (qu'est-ce qu'il y a?)
quoi d'autre?
sans quoi
quoi que
quoi encore ?
enfin quoi fam
quoi qu'on [en] dise

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina