français » allemand

Traductions de „jamais“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

jamais [ʒamɛ] ADV

1. jamais:

ne ... jamais aucun moment du passé)
[noch] nie
ne ... jamais aucun moment du passé)
ne ... jamais aucun moment du futur)
nie
ne ... jamais aucun moment du futur)
je ne l'ai jamais vue
changerez-vous d'idée? – Jamais !
ne jamais plus, ne plus jamais
ne jamais plus, ne plus jamais
jamais plus fam, plus jamais fam
plus jamais [ou jamais plus] je ne lui adresserai la parole

2. jamais un jour passé ou futur:

jamais
je[mals]

4. jamais (dans une comparaison):

pire/meilleur(e) que jamais

Idiomes/Tournures:

on ne sait jamais!
à [tout] jamais sout

Expressions couramment utilisées avec jamais

jamais plus fam, plus jamais fam
ne ... jamais aucun moment du passé)
ne jamais plus, ne plus jamais
j'ai jamais vu ça ! fam
ne recommence jamais ça !
jamais de la vie!
changerez-vous d'idée? – Jamais !
ne ... jamais que
on ne sait jamais!
on ne sait jamais

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina