Traductions de „Unauflöslichkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

indissolubilité

Unauflöslichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unauflöslichkeit der Ehe betrifft das rechtliche Eheband der Eheleute.

de.wikipedia.org

1056 heißt es: „Die Wesenseigenschaften der Ehe sind die Einheit und die Unauflöslichkeit, die in der christlichen Ehe im Hinblick auf das Sakrament eine besondere Festigkeit erlangen.

de.wikipedia.org

Trotz des Bußcharakters der Feier der zweiten/dritten Eheschließung und der Unauflöslichkeit der ersten Ehe enthält der Trauritus der Wiederheirat alle wesentlichen Elemente einer sakramentalen Eheschließung.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Anliegen war ihr die Unauflöslichkeit der Ehe nach den Geboten des Christentums.

de.wikipedia.org

Er verteidigt die Unauflöslichkeit der Ehe, da das Band der Sicherheit nicht nur der Familie, sondern auch der Gesellschaft diene.

de.wikipedia.org

3 WEG ist die Unauflöslichkeit und Insolvenzunfähigkeit der Wohnungseigentümergemeinschaft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach der katholischen Vorstellung von der Unauflöslichkeit der Ehe war seit dem 12. Jahrhundert nur eine Trennung von Tisch und Bett anerkannt.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Eigenschaften der Ehe werden die Einheit (Treue, Einpaarigkeit und Heterosexualität, also ein Mann und eine Frau) und die Unauflöslichkeit gesehen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Unauflöslichkeit der Ehe (can.

de.wikipedia.org

Die Unauflöslichkeit des Konflikts wird deutlich: Ihrem Festhalten am Glauben steht sein Bekenntnis zu seinen Göttern gegenüber.

de.wikipedia.org