Traductions de „Unruh“ dans le dictionnaire français » allemand

échappement

Unruh f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun ließ sich die Frequenz einer Unruh nicht erheblich steigern, so dass man auf andere Systeme überging.

de.wikipedia.org

Seine Erfindung hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung von Taschenuhren mit Spiralfeder und Unruh.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte trotz der geringen Grösse eine grosse Unruh zur Verbesserung des Uhrgangs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Süden ist Teil des ehemaligen, in der Gründerzeit entstandenen großen Industriekomplexes Lindenau-Plagwitz, hier mit Schwermaschinenbau (Unruh & Liebig) und Textilindustrie (Leipziger Baumwollspinnerei).

de.wikipedia.org

Eine Unruh schwingt umso stabiler, je größer ihr Ausschlag ist.

de.wikipedia.org

Die Unruh schwingt also mit etwas geringerer Frequenz als berechnet.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Unruh zu einer erzwungenen Schwingung angeregt, und ihre Frequenz war fest mit der Netzfrequenz gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Unruh schwingt mit 19.800 Halbschwingungen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Daher bewirkte die Einführung der schnellschwingenden Unruh eine merkliche Verbesserung des Uhrgangs.

de.wikipedia.org

Obwohl die beiden Unruh der zwei Uhrwerke mechanisch voneinander getrennt sind, schwingen diese synchron.

de.wikipedia.org