Traductions de „Unterrichtsthema“ dans le dictionnaire allemand » français

unterrichtsfrei ADJ

morgen ist unterrichtsfrei

demain, il n'y a pas cours

I . unterrichten* VERBE trans

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten

faire cours à

jdn in Latein unterrichten

enseigner le latin à qn

2. unterrichten (lehren):

unterrichten

enseigner

3. unterrichten form (informieren):

jdn über etw acc/von etw unterrichten

instruire qn de qc sout

unterrichtet sein

être informé(e)

gut unterrichtet

bien informé(e)

wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet

selon les milieux bien informés

II . unterrichten* VERBE intr

in etw dat unterrichten

enseigner qc

an einem Gymnasium/einer Hochschule unterrichten

enseigner dans un lycée/une université

III . unterrichten* VERBE pron

sich über etw acc unterrichten

s'informer de [ou sur] qc

Unterrichtsstunde SUBST f

Unterrichtsstunde

heure f de cours

Unterrichtsfach SUBST nt

Unterrichtsfach

matière f

das Unterrichtsfach Mathematik

les mathématiques

Unterrichtsstoff SUBST m

Unterrichtsstoff

programme m

Unterrichtswesen SUBST nt sans pl

Unterrichtswesen

enseignement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er forderte die Stärkung des räumlichen Anschauungsvermögens, eine Erziehung zur Gewohnheit funktionalen Denkens und die Einführung der Infinitesimalrechnung als obligatorischem Unterrichtsthema (dieser letzte Punkt wurde erst 1925 umgesetzt).

de.wikipedia.org

Sie stimmten gegen die gleichgeschlechtliche Ehe, gegen die Sexualerziehung und Unterricht über Homosexualität als verpflichtendes Unterrichtsthema an Schulen, sowie für eine eingetragene Partnerschaft anstelle einer Ehe für gleichgeschlechtliche Paare.

de.wikipedia.org