Traductions de „Unterzeichnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterzeichnung SUBST f form

Unterzeichnung

signature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung lieferte er insgesamt Berichte, wobei keine Schädigung anderer Personen dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Es muss innerhalb von 45 Tagen nach Unterzeichnung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Unterzeichnung legen die verschiedenen Regierungen den Vertrag ihren jeweiligen Parlamenten zur Zustimmung vor und informieren sich gegenseitig hierüber.

de.wikipedia.org

Es fand sich kein Richter für die Unterzeichnung der Entlassungspapiere.

de.wikipedia.org

Ebenso hoffte er, den Kaiser für die Unterzeichnung eines Handelsabkommens gewinnen zu können.

de.wikipedia.org

Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterzeichnung der eingereichten Schriftstücke oder Anhänge ist nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erfolgte die Unterzeichnung eines Lizenzabkommens mit dem amerikanischen Reifenkonzern Goodyear Tire & Rubber Company zur Herstellung von Styrol-Butadien-Kautschuk.

de.wikipedia.org

Die Opposition kritisierte die Erklärung und lehnte eine Unterzeichnung des Dokuments ab.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org