Traductions de „Verkünder“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkünder(in) <-s, -> SUBST m(f) sout

Verkünder(in)

annonciateur(-trice) m (f) sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst war ein eifriger Prediger und Verkünder des Glaubens.

de.wikipedia.org

Dieser Name bedeutet „Großer freudvoller Verkünder“.

de.wikipedia.org

Der Nazarener verstand sich als Verkünder der göttlichen Botschaft.

de.wikipedia.org

Möglicherweise bedeutete er auf griechisch „Verkünder“, „Zerstörer“ bzw. „Vernichter“ oder aber „Unheilabwehrer“.

de.wikipedia.org

Manche Historiker zählen ihn zu den Pionieren der beginnenden griechischen Philosophie, Mathematik und Naturwissenschaft, andere meinen, er sei vorwiegend oder ausschließlich ein Verkünder religiöser Lehren gewesen.

de.wikipedia.org

Deren erste Verkünder seien Theologen und Gesetzgeber gewesen, die als gotterfüllte Männer zur Erkenntnis des göttlichen Logos gelangt seien.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Literaturwissenschaft als Verkünder einer „Moral des juste milieu“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In unzähligen Inkarnationen ist er der weise Berater der Kaiser und unterweist die daoistischen Adepten, so dass er als immer wiederkehrender Lehrer und Verkünder der unterschiedlichen Schulen des Daoismus erscheint.

de.wikipedia.org

Humanisten, die das hermetische Gedankengut schätzten, sahen in dessen vermeintlichem Verkünder einen überragenden Weisheitslehrer und den ersten Urheber der Theologie.

de.wikipedia.org

In ihren Vorstellungen idealistisch, lehnten sie gewaltsame Veränderungen ab und versuchten als 'Verkünder' einer neuen Welt, die positiven Erscheinungen der Technik zu bejahen.

de.wikipedia.org