Traductions de „Vermittlungsversuch“ dans le dictionnaire français » allemand

tentative de conciliation

Vermittlungsversuch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch weitere Vermittlungsversuche durch die osttimoresische Regierung, Parlamentarier und verschiedene UN-Missionen blieben wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Seine Vermittlungsversuche prallen an dem verstockten Beleidiger ab.

de.wikipedia.org

Weitere Vermittlungsversuche gab es während der gesamten Fehde.

de.wikipedia.org

Vermittlungsversuche, u. a. durch Erkundung alternativer Errichtungsplätze, schlugen fehl.

de.wikipedia.org

Die Besetzung endete 2009 durch gewaltsame Räumung seitens der Polizei, nachdem Vermittlungsversuche gescheitert waren.

de.wikipedia.org

Vermittlungsversuche gab es jedoch auch in der Germanistik.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen hier eine Gemeinde in dem unter Ziele genannten Sinn aufzubauen, scheiterte an dem Widerstand des Presbyteriums trotz Vermittlungsversuchen durch die Kirchenleitung.

de.wikipedia.org

Vermittlungsversuche anderer Fürsten blieben ohne Erfolg, und schließlich kam es zum offenen Krieg.

de.wikipedia.org

Als Vermittlungsversuche – auch des Kaisers selbst – scheiterten, beschloss eine Reichsversammlung, gegen das Paar härter vorzugehen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und Ende 1967 gab es insgesamt 2.000 Vermittlungsversuche von Diplomaten, Privatpersonen und Politikern.

de.wikipedia.org