Traductions de „Verweigerer“ dans le dictionnaire allemand » français

Verweigerer <-s, -> SUBST m

Verweigerer des Militärdienstes

objecteur m de conscience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1983 war zur Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer eine mündliche „Anhörung“ üblich, in denen der Verweigerer detailliert Rechenschaft ablegen musste, aus welchen Gewissensgründen er den Dienst ablehnte.

de.wikipedia.org

Dagegen ist für Männer die Totalverweigerung des Militärdienstes ein langwieriger Prozess mit mehreren Anhörungen, an deren Ende sich der Verweigerer vor einem sogenannten Gewissens-Komitee zu verantworten hat.

de.wikipedia.org

Dabei scheute er sich auch nicht, gegen einzelne Verweigerer hart vorzugehen.

de.wikipedia.org

Verweigerer wurden oft als „weibisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sollte das nicht der Fall sein, müssen die Verweigerer mit Telefonterror und demolierten Wohnungen rechnen.

de.wikipedia.org

Etwa 20 römisch-katholische Verweigerer sind namentlich bekannt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Verweigerer vervierfachte sich in den 1990er-Jahren auf 2.500 und stellt das Zivildienstsystem auch heute noch vor das Problem, dass es zu wenig Plätze für die Verweigerer gibt.

de.wikipedia.org

Es können Gerichtsverfahren folgen, an deren Ende der Verweigerer fast immer vom Wehrdienst befreit ist, aber unter Umständen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren bestraft werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sahen sich selbst als erfolgreiche Verweigerer der Anglikanisierung und als die wahren Erben der niederländischen Religion.

de.wikipedia.org

Weitere deutsche Verweigerer gehörten zu den Mormonen und Apostelgemeinden.

de.wikipedia.org